Archivos de Categoría: OBRA MISIONERA

MARCH 2018 FIVE BAPTISMS / MARZO 2018 CINCO BAUTIZOS

Jenny, Misionera en las Filipinas, House of Joshua

Five baptisms.
Thanks be to our God, for this grace!
Jenny xx xx✍️🙋😘💕🙏🙏🙏

Cinco bautismos. ¡Gracias a Dios, por esta gracia!

 

 

the latest prayer letter from Jenny / la última carta de oración de Jenny FEBRUARY / FEBRERO 2018

Recently celebrated my birthday with an outing into the mountains. An American family are courageously creating an organic farm on land in Clavaria. The scenery was beautiful and the fresh air, away from the city, was very refreshing. Brenda, the Grandma of the family, orchestrated the visit and with David her son, driving the tractor, we enjoyed a tour of the farm from the trailer! A wonderful vision of investing their money in order to bring employment and security to family members and village workers. Not only have they created an organic piggery which is supplying local restaurants but they are turning their hand to organic vegetables. And all this within the year. The photos may give you an idea of this amazing project so much required in this land of extreme heat and often devastating rain.

Bible studies and one to one encouragement is so important, amid the poverty and lack of leadership from the local mayoral and village councils. Roads and infrastructure seem to be non existent…..yet motor cycles and various transport, from bicycles to jeepnies, cars to trucks, clog up the narrow lanes along which the enormous Chinese lorries trundle carrying construction material for endless building sites. No real planning, so that when the crowded and crammed apartments are occupied, I wonder where the added vehicles will fit and be parked!

Youngsters are working hard in school. They dream of a happier futures but our eighteen year olds are finding it difficult to settle down outside today. Three have returned from their placements, thankful to be back. Mary is hoping to open a transitional, hostel type place, where the youngsters could live with close mentoring, to support their transition from school to apprenticeship and work. In the meantime the students are glad to be together again in House of Joshua, and pursuing their studies.

Time seems to be flying by. Returning to the Philippines long term, seems to be my road ahead. Hopefully the Bible course with YWAM, in September will materialize. Then the return. But one step at a time. Shall be back in Spain, God willing, 23rd April, to close the rental with Iona and Brian. How patient and kind they have been, to share their home, in Villajoyosa! Shall always be grateful for their continuas, flexibility.

Recientemente celebré mi cumpleaños con una excursión a las montañas. Una familia estadounidense está creando valientemente una granja orgánica en tierra de Clavaria. El paisaje era hermoso y el aire fresco, lejos de la ciudad, era muy refrescante. Brenda, la abuela de la familia, orquestó la visita y con David, su hijo, manejando el tractor, ¡disfrutamos de un recorrido por la granja desde el remolque! Una maravillosa visión de invertir su dinero para crear empleo y seguridad a los miembros de la familia y a los trabajadores de la aldea. No solo han creado una porqueriza orgánica que abastece a los restaurantes locales, sino que están dedicando su mano a las verduras orgánicas. Y todo esto durante un año. Las fotos os pueden dar una idea de este increíble proyecto que tanto se requiere en esta tierra de calor extremo y lluvia a menudo devastadora.

Los estudios bíblicos y el estímulo uno al otro son tan importantes, en medio de la pobreza y la falta de liderazgo de la alcaldía local y los consejos de aldea. Las carreteras y la infraestructura parecen no existir … sin embargo, las motocicletas y varios transportes, desde bicicletas hasta jeepnies, automóviles y camiones, obstruyen las estrechas callejuelas por donde transitan los enormes camiones chinos que transportan material de construcción para interminables obras. No hay una planificación real, por lo que cuando los apartamentos abarrotados y abarrotados estén ocupados, me pregunto dónde cabrán los vehículos adicionales donde se aparcarán.

Los jóvenes están trabajando duro en la escuela. Sueñan con un futuro más feliz, pero a nuestros dieciocho añeros les resulta difícil establecerse fuera, HOY. Tres han regresado de sus ubicaciones, agradecidos de estar de vuelta. Mary espera abrir un lugar transitorio de tipo albergue, donde los jóvenes puedan vivir con mentores cercanos, para apoyar su transición de la escuela al aprendizaje y al trabajo. Mientras tanto, los estudiantes están contentos de estar juntos de nuevo en House of Joshua, y continuar sus estudios.

El tiempo parece estar volando. Volviendo a Filipinas a largo plazo, parece ser mi camino por delante. Esperemos que el curso de la Biblia con YWAM, en septiembre se materialice. Entonces el regreso. Pero un paso a la vez. Regresaré a España, si Dios quiere, el 23 de abril, para terminar el alquiler con Iona y Brian. ¡Qué pacientes y amables han sido para compartir su hogar en Villajoyosa! Siempre estaré agradecido por sus continuas, flexibilidades.

         

     

     

 

 

Memories / Recuerdos

2017

We all enjoyed the fancy dress prepared so ingeniously by the youngsters. Then the electrical Christmas decorations in church followed by a delightful meal in the Mall with friends, are recorded here in photography!
Love and blessings for the new year, 2018 and for all that it may hold!

******

Todos disfrutamos de los disfraces preparados tan ingeniosamente por los jóvenes. ¡Entonces las decoraciones eléctricas navideñas en la iglesia, seguidas de una deliciosa comida en el Mall con amigos, recuerdos fotograficas!
¡Amor y bendiciones para el nuevo año, 2018 y para todo lo que pueda contener!

 

Special Occasions

2017

It was a joy to meet a group from YWAM on a training expedition in the country, for two months. They came from the Nordic countries, Australia and USA. Mostly youngsters in their gap year, before going on to university.

******

Fue un placer conocer a un grupo de YWAM en una expedición de entrenamiento en el país, durante dos meses. Vinieron de los países nórdicos, Australia y Estados Unidos. La mayoría de los jóvenes en su año sabático, antes de ir a la universidad.

Then came the fire service to show off their new machines.

******

Luego vino el servicio de bomberos para mostrar sus nuevas máquinas.

Finally we had a murder in our village of Golden Glow North.
The President of the Faculty of Science and Technology of the University of Cagayan de Oro,
was literally shot through his heart, on his door step, here in the village at midnight, about two months ago, ……probably twenty yards from my back door.

Please join us in prayer for this young family, who have been so cruelly damaged.

******

Finalmente tuvimos un asesinato en nuestro pueblo de Golden Glow North.
El presidente de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Cagayan de Oro,
fue literalmente disparado a su corazón, en la puerta de su casa, aquí en el pueblo a la medianoche, hace aproximadamente dos meses, … probablemente a unos veinte metros de mi puerta trasera.

Por favor uniros a nosotros en oración por esta joven familia, quienes han sido cruelmente dañados.

 

Feast of the Kings! / ¡Fiesta de los Reyes Magos!

ENERO 2018

Our “twelfth night of Christmas.”
As the season ends let us be united in our purpose and endeavour for our LORD JESUS!
**********
Nuestra “duodécima noche de Navidad”.
Al final de la temporada, ¡seamos unidos en nuestro propósito y esfuerzo por nuestro SEÑOR JESÚS!